Большой энциклопедический политехнический словарь - картуш франц cartouche от итал cartoccio букв

свёрток, кулёчек) - украшение в виде шита или развёрнутого свитка с гербом или эмблемой, надписью и т. п. над парадным входом в здание (обычно лепное или резное), а также на старинных документах, картах и пр. Получили распространение в 16 - 18 вв.